When a broken ankle forces Marion to withdraw from the horse show, she finds a way to stay active by helping her friends at the Critter Club animal shelter find homes for a litter of kittens.

When Pedro breaks his arm racing his bike he has to cope with the frustration of wearing a cast for a whole month--but with the help of his friends he discovers that there are still fun things to do.