Myriem Akheddiou

Nathan suspects a contagion as more villagers are affected.

Strange happenings strike the village of Creux.

Under threat, Laurence takes her father and Lily to safety.

Laurence continues her investigation; Ayoub is stricken with the illness.

As her father's corruption trial begins, Claire learns the terrible truth about the rape video.

Claire becomes enmeshed in a case involving the gang rape of an activist.

Claire Delval's life is thrown into turmoil when she immerses herself in a rape investigation that turns personal.

Claire scrambles to secure evidence in the rape case.

Mark is increasingly under pressure as the elections approach.